Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots.

Brigitte Buffard-Moret (sous la dir.), Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception. Arras, Artois Presses Université, 2015, 232p., 22€.

mot clé : Jeu de mot, calembour, mot d'esprit, mot-valise, charade, rime anagramme, contrepéterie.

Les textes rassemblés dans ce volume s'organisent en cinq chapitres : la fabrique des jeux de mots; jeux de mots et jeux d'esprit; jeux de mots, jeux de langues ; La traduction des jeux de mots : mission impossible? ; jeux de mots révélateurs. 

Une fois encore la richesse et la complexité des formes ludiques du langage suscitent les meilleures interrogations.

Rire et sourire dans l'opéra-comique en France

Charlotte Loriot (sous la dir.), Rire et sourire dans l'opéra-comique en France aux XVIIIe et XIXe siècles. Lyon, Symétrie, 2015, 336 p., 45€.

mot clé : opéra-comique, vaudeville, parodies.

Entre musicologie, littérature et arts du spectacle, l'ouvrage rend compte de la variété de l'expression comique.

caricatures anglaises

Pascal Dupuy, Caricatures anglaises (1789-1815). Paris-Musées, 2008, 190p., 55€.

mot clé : caricature, Grande-Bretagne,Révolution, Empire

Catalogue réalisé par Pascal Dupuy pour l'exposition des collections de caricatures anglaises du musée Carnavalet en 2008. La qualité graphique n'a d'égal que la qualité de l'appareil critique de l'auteur.

Martial Leiter

Martial Leiter, Les ombres éblouissantes. Paris, Les cahiers dessinés, 2015, 320p., 42€.

mot clé : dessin de presse

Dessinateur et peintre, Martial Leiter présente dans cet album les multiples facettes de son parcours. 

Bosc

Bosc, Des fleurs folles de leur tige, Paris, Les cahiers dessinés, 2014, 9€. 

mot clé : Bosc

Paru chez Tchou en 1968 sous le titre La fleur dans tous ses états, l'album est devenu un livret de 12,5 cm sur 9,5 cm. L'idée d'un Kama-sutra floral permet à Bosc de multiplier les figures les plus audacieuses sans crainte d'une censure pointilleuse.

Petite histoire de la caricature de presse en 40 images

Dominique Moncond'hui, Petite histoire de la caricature de presse en 40 images. Paris, Folio plus Classiques, 2015.

mot clé : caricature, dessin de presse

Le dossier qui accompagne la présentation de 40 dessins de presse oriente le lecteur sur le contexte littéraire et artistique des oeuvres. une initiative intéressante en direction des classes de lycée.

Le dessin de presse

Revue 303, arts, recheches, créations, n°137, septembre 2015, 96p., 15€. www.editions303.com

Dossier : Le dessin de presse

mot clé : dessin de presse, satire

Revenant sur l'histoire du dessin de presse, sur ses caractéristiques, le contexte de son apparition et de sa production, sa réception et sa circulation désormais accélérée par les réseaux numériques, ce numéro de 303 cherche à appréhender la relation complexe qu'entretiennent aujourd'hui images critiques et critique des images, à l'échelle nationale comme à l'échelle dumonde.

Lire la suite : Le dessin de presse

Pierre FOURNIER, précurseur de l'écologie

Pierre Fournier, Carnets d'avant la fin du monde, texte de Danielle Fournier, Paris, Buchet Chastel, 2003, 26€

et

Sur les routes de France (1952-1954), Paris, Les Cahiers dessinés, 2015, 26€.

également

Fournier précurseur de l'écologie par Patrick Gominet et Danielle Fournier, Dessins et chroniques de Pierre Fournier parus dans Hara-Kiri, Charlie Hebdo et La Gueule ouverte, Paris, Les Cahiers dessinés/Document, 2011,24€.

mot clé : Ecologie, Hara-Kiri, Charlie Hebdo, La Gueule ouverte

A l'heure où l'écologie devient un enjeu politicien, il est bon de revenir à l'oeuvre pionnière de Pierre Fournier (1937-1973). Dessinateur, mais aussi créateur en 1972 de La Gueule ouverte , premier mensuel écologiste, sa mort prématurée nous a privée d'un courant essentiel.

Voyage du Haut Mandarin KA-LI-KO

Eugène Le Mouël, Voyage du Haut Mandarin KA-LI-KO et de son fidèle secrétaire PA-TCHOU-LI, Paris, Libraire éditeur You Feng, 2015, 15 €. Edition bilingue , traduction en langue chinoise par Zhao Yihan . Edition critique par Eric Janicot.

mot clé : Imagerie populaire, Chine

Eugène Le Mouël (1859-1934) appartient à l'esprit qui autour du Chat noir s'est illustré par ses calembours. L'excellent appareil critique d'Eric Janicot restitue l'ambiance de cette période. Il souligne également les liens établis entre cet esprit parisien et l'imagerie d'Epinal.

L'économie, pourquoi faire?

Robert Benchley, L'économie pour quoi faire? Paris, Nouvelles éditions Wombat, 2015, 112 p. , 14€

mot-clé: économie

Robert Benchley (1889-1945) se penche sur la situation financière internationale..et tente d'inculquer le sens de l'humour aux banquiers. Avec ce titre, FrédéricBrument, le traducteur, poursuit  son introduction en France des titres les plus nonsensiques des auteurs américains.