Humoresques

Informations_Actualites

L'humour et la traduction à Arles

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36ème édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre 2019 à ArlesAu programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction.

Lire la suite : L'humour et la traduction à Arles

Borislav Sajtinac

 entre au musée Ungerer


images/Me for President 300dpi.jpg
"Déjà présent dans plusieurs collections publiques en France, en Allemagne,
en Suisse ou dans sa Serbie natale, le dessinateur Borislav Sajtinac fait son entrée au musée
Ungerer de Strasbourg. 

 "Le Fou - Me for President "
©Musées de Strasbourg Campagne électorale (1993). 

Lire la suite : Borislav Sajtinac

Humour créativité et création lexicale

Pour les anglicistes, la revue électronique Lexis - revue de lexicologie anglaise mettra en ligne en 2021 son numéro 17, co-dirigé par Frédérique Brisset (Université de Lille) et Lucile Bordet (Université de Lyon (Jean Moulin Lyon 3)). Celui-ci sera consacré au thème « Humour, créativité et création lexicale ».

Lire la suite : Humour créativité et création lexicale

L'arme du rire

Rencontres de la Maison Jacques Copeau sur le thème de  "L'arme du rire"
à Pernand-Vergelesses du 25 au 27 octobre 2019.

Il arrive que le rire se révèle une arme redoutable : « La déférence, la peur, l’attachement passionnel, voire l’adoration, ne

résistent pas à l’éclat de rire, faisant de la dérision une arme contestatrice efficace et crainte » note Axel Kahn.

Lire la suite : L'arme du rire

La comédie américaine

Appel à communications Journée d’études doctorale :
Y a-t-il un sens dans ce film ? La comédie américaine des années 1980 (1975-1991)
Organisée par Stefano Darchino (Université Paris 8), Antoine Gaudé (Université de
Caen-Normandie), Antoine Guégan (Université Paris-Est Marne-la-Vallée)
3 octobre 2019, Fondation Lucien Paye (Cité internationale universitaire de Paris)

Lire la suite : La comédie américaine