Humoresques

Bibliographie

Recherche bibliographique : Conseils pratiques
La fonction recherche permet de trouver rapidement les noms et titres recherchés. Un rectangle mentionnant "recherche" se trouve  en haut de l'écran à droite sur le bandeau noir. Ce rectangle  est précédé d'une loupe. Il suffit d'y inscrire l'intitulé de votre recherche, de cliquer la touche "entrée" et les résultats s'affichent instantanément. Les trois "A" de tailles différentes qui se trouvent au-dessus du rectangle permettent de modifier la taille des caractères pour une lecture du site à votre convenance.
Rubrique tenue par Nelly Feuerhahn.

The New Woman and Humour

images/couv_cve_96_2_2022-small200.jpgCahiers Victoriens et Édouardiens, The New Woman and Humour, 92, automne 2022. 
Sous la direction de Catherine Delyfer et Nathalie Saudo-Welby.

 

mot-clé : Femme, Grande-Bretagne, suffragette, littérature victorienne et édouardienne.

Ce numéro des Cahiers Victoriens et Édouardiens examine l’humour au féminin à travers les écrits et représentations de la Nouvelle Femme, ridiculisée dans la presse britannique entre 1890 et 1914 comme un personnage grincheux et revêche. À la même époque, de nombreuses femmes ont pourtant choisi d’écrire des textes engagés qui ne sont pas dénués d’humour.

Lire la suite : The New Woman and Humour

Cabu - Rafle du Vel d'Hiv

images/2022-Cabu-rafle028.jpgCabu, La Rafle du Vel d'Hiv. Dessins présentés par Laurent Joly. Paris, Tallendier/Mémorial dela Shoah, 2022, 55p, 18€.

 

mot clé : Cabu, antisémitisme

 

À l’occasion des 80 ans de la rafle du Vel d’Hiv, Véronique Cabut, son épouse, et le Mémorial de la Shoah proposent de redécouvrir les dessins de Cabu jamais exposés depuis leur parution.

Lire la suite : Cabu - Rafle du Vel d'Hiv

Humour in the Beginning

images/2022-H in the beginning041.jpgRoald Dijkstra and Paul van der Velde (eds.), Humour in the Beginning.
Religion, humour and laughter in formative stages of Christianity, Islam, Buddhism and Judaism
KU Leuven / Radboud University, [Topics in Humor Research, 10], John Benjamins Publishing Company, 290 pp. + index2022, 99€.

 

mot-clé: religions, chrétienté, Islam, Bouddisme , judaïsme

 

This work presents a multidisciplinary collection of fourteen in-depth case studies on the role of humor – both benign and blasphemous, elitist and ordinary, orthodox and heterodox – in early, formative stages of Christianity, Islam, Buddhism, Hinduism and (lateantique) Judaism.
Main topics include the incongruous nature of the divine, the role of anthropomorphism, superior and didactic humor, moderate laughter, responses from dissenters and the gap between religious regulations and reality.

Lire la suite : Humour in the Beginning

Humour in self-translation

images/2022-H in self translation043.jpgMargherita Dore (ed.),Humour in self-translation. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2022, 278p., 99€.

 

mot-clé: multilinguisme, traduction

  

This book explores an important aspect of human existence: humor in self-translation, a virtually unexplored area of research in Humour Studies and Translation Studies. Of the select group of international scholars contributing to this volume some examine literary texts from different perspectives (sociological, philosophical, or post-colonial)

Lire la suite : Humour in self-translation

Susan Sontag

images/2022-Camp-Sontag038.jpgSusan Sontag, Le style camp suivi de Culture et sensibilité d'aujourd'hui. Paris Christian Bourgois éditeur, 2022 2022,  68p, 7€ (traduction de l'anglais américain par Guy Durand)

 

mot-clé : Camp, communauté queer.

 

Le concept de camp n'est pas familier des études françaises. Selon Susan Sontag (1933-2004) qui en a affirmé les contours, la traduction du mot (qui diffère du sens spontanément associé au camping !) signifie un style délibérement exagéré et théâtral, typique de la recherche d'un effet humoristique.

Lire la suite : Susan Sontag

Caricature allemande au 19ème siècle

images/Karikatur 19me Hermann.jpgGeorg Hermann, Die deutsche Karikatur im 19. Jahrhundert, Bielefeld und Leipzig, Verlag von Velhagen & Klasing, 1901, Facsimilé de Forgotten Books,2018, 132p.

 

mot-clé : Allemagne, XIXème siècle, Heinrich Zille, Wilhelm Busch, Lyonel Feininger 

 

Lire la suite : Caricature allemande au 19ème siècle

Mark Twain

Twain antholMark Twain. Petite anthologie de l'humour. Préface de Fanny Clément. Paris, Rivages poche, 2022, 126p., 8,50€

 

mot-clé :  Amérique, Mark Twain

 

 

Immense auteur humoristique parmi les grands auteurs américains, Mark Twain (et quelques collaborateurs) a réalisé en 1888 une vaste anthologie de textes humoristiques, tous dus à des contemporains, parmi lesquels Ambrose Bierce ou Twain lui-même.

Lire la suite : Mark Twain

Le Chat Noir et la BD

images/2022-Le Chat noir et la BD-300.jpg Eric Janicot, Le Chat Noir & la bande dessinée. Paris, éditions You-Feng, 2018, 466p, 48€.

 

mot-clé : Le Chat Noir, Bande Dessinée, Chine, japonisme

 

 

Ce livre vient utilement compléter les récentes publications déjà évoquées dans la rubrique bibliographie du site en particulier l'étude d'une sélection de contes par Marine Degli

Lire la suite : Le Chat Noir et la BD

L'Humour venu de Chine

images/2022Humour venu de Chine026.jpg LIU QI, L'Humour venu de Chine. 2021, Paris, éditions You Feng, ouvrage bilingue avec Pinyin, traduction du chinois par Liu Shi-Jia. 207p, 18€.

 

mot-clé : Chine

 

Vingt et un brefs récits livrent un regard innocent sur les bizarrerie de la société chinoise, celle-ci n'ayant rien à envier à l'occidentale en la matière, mais avec sa naïveté désarmante l'auteur nous en donne un mode d'emploi amusant.

Lire la suite : L'Humour venu de Chine

Humour en Tunisie postrévolutionnaire

images/2022-couv_Farhat_1-320x495.jpgMokhtar Farhat, Humour, parodie et dérision dans la Tunisie postrévolutionnaire. Avant-propos de Zinelabidine Benaïssa. Préface de Patrick Charaudeau. Limoges, éditions Lambert - Lucas, 2019, 168p, 24€

mot-clé: Tunisie

 

"La culture arabo-musulmane est riche en histoires drôles. Du Machreq au Maghreb, les littératures classique et moderne foisonnent d’œuvres humoristiques en tous genres.

Lire la suite : Humour en Tunisie postrévolutionnaire

Accueil Bibliographie