Humoresques

Bibliographie

Pourquoi rire?

images/stories/Ouvrages_Bib/birnbaum_300.jpgJean Birnbaum (dir.), Pourquoi rire? Paris, Gallimard/Folio essais, 2011, 244p., 8,40 €.

Conférences prononcées à l'occasion du 22e Forum Le Monde-Le Mans qui s'est tenu du 12 au 14 novembre 2010 au Mans.

 

A.de Baecque, Th. Bénatouïl, P. Blouin, Y. Cusset, A. Duformantelle, E. During, A. farge, C. Gauvard, D. Luzzati, D. Noguez, J.peker, D. Podalydès, J.-M. Schaeffer, A. Vaillant. Introduction de George Steiner.

Wolinski. 50 ans de dessins

images/stories/Ouvrages_Bib/wolinski catalogue_300.jpgWolinski. 50 ans de dessins. Catalogue de l'exposition à la BNF sous la direction de Martine Mauvieux. Paris, Hoëbeke, 2012, 160p., 29,50 €.

mot clé : Wolinski, humour graphique

Georges Wolinski est un des dessinateurs français les plus publiés, avec une centaine d’albums dans des domaines aussi variés que le dessin d’humour, la politique, la bande dessinée, des livres de textes aussi, comme ses pensées ou des recueils sur des thèmes divers. Mais aucun ouvrage synthétique ne rassemblait jusqu’ici l’essentiel d’une œuvre abondante et variée : dessins de jeunesse inédits, dessins de presse, illustrations, scénarios, affiches publicitaires et culturelles, carnets de croquis, œuvres classiques et plus personnelles.

Lire la suite : Wolinski. 50 ans de dessins

Mimodrames

images/stories/Ouvrages_Bib/mimodrames_300.jpgH. M. BATEMAN, Mimodrames, Actes sud-L'an2, 2012, 123p., 23€.
Introduction par Anthony Anderson et "Notes brèves sur l'art du mimodrame" par Thierry Groensteen (Les deux textes sont traduits en français et en anglais).

mot clé : Humour anglais, H.M. Bateman, Humour graphique

L'humour des Anglais oppose encore et toujours une distance à nos évidences, avec cette sélection d'histoires sans paroles humoristiques de H. M.  Bateman (1887-1970),  une voie d'approche nous est offerte.

Lire la suite : Mimodrames

Mit anderen Worten

images/stories/Ouvrages_Bib/carrire_300.jpgJean-Claude Carrière, Mit anderen Worten. Ein erotischer Sprachführer. Berlin, Alexander Verlag, 2008.

Traduction en allemand par Nathalie Rouanet-Herlt et Helen Zellweger de 

images/stories/Ouvrages_Bib/carrire etaix_300.jpgJean-Claude Carrière, Les mots et la chose. Le grand livre des petits mots inconvenants. Dessins de Pierre Etaix, Paris, Le Pré aux Clercs, 1991.

Mot clé : Calembour graphique, érotisme

Les lecteurs du n° 34 d'Humoresques "Traduire l'humour" connaissent déjà les difficultés comme les trouvailles originales de cette traduction eminemment sensible réalisée par Nathalie Rouanet-Herlt. Le rapprochement des deux textes passionnera les curieux.

Lire la suite : Mit anderen Worten

La Bible de l'humour noir

images/stories/Ouvrages_Bib/humour noir_300.jpgGaston Kelman, La Bible de l'humour noir. Paris, Michel Lafon, 2012, 18,50€

Mot clé : Afrique, Noir

Si l'expression "humour noir" prête à confusion, le lecteur comprendra vite que le morbide n'est pas le sujet débattu, même s'il n'est pas totalement absent du volume. Plus exceptionnel est le registre proposé par Gaston Kelman, né en 1953 à Douala au Cameroun et sait de quoi il parle. Ecrivain et journaliste, il est l'auteur de Je suis noir et je n'aime pas le manioc (Paris, Max Milo, 2004). L'auteur explique sa difficile recherche du terme le plus adéquat pour évoquer ce genre d'humour et récuse la négritude des grands représentants que furent l'Antillais Cesaire, le Sénégalais Senghor, ou le Guyanais Léon Damas. L'argument le plus fort lui vient du Nigérien Wole Soyinka, selon lequel "un tigre ne proclame pas sa tigritude"...il bondit sur sa proie.

Lire la suite : La Bible de l'humour noir

L'esprit au féminin

images/stories/Ouvrages_Bib/moncelet esprit_300.jpgChristian Moncelet, Macha Méril, L'esprit au féminin. Paris, Le Cherche Midi, 394p. 18,50€.

Mot clé: esprit, femme, aphorisme

 

Le dessin de couverture de Desclozeaux est superbe, mais par ailleurs le nom de Christian Moncelet sur cette mêmecouverture ne surprend pas vraiment quand on connaît l'érudition et les talents extraordinaires de ce dénicheur de perles tant dans la littérature que dans l'humour graphique. Son relevé de bons mots sélectionnés avec l'aide de Macha Méril porte sur 5 siècles.  Le classement est par ordre alphabétique depuis "Académicien" jusqu'à "zeugme"...qui a dit que le rire n'était pas savant et sérieux?
Une table présente succintement les auteures en fin de volume avec un renvoi très commode aux citations.

De Pauline carton, cette adorable actrice cantonnée dans les rôles de domestiques et fidèle de Sacha Guitry, on retiendra cette merveilleuse autodescription :
"Quand j'étais jeune, j'avais le visage lisse et des jupes plissées, maintenant, c'est le contraire"

Grotesques et arabesques dans le récit romantique

qimages/stories/Ouvrages_Bib/peyrache grotesuDominique Peyrache-Leborgne, Grotesques et arabesques dans le récit romantique. De Jean Paul à Victor Hugo. Paris, Honoré Champion, 2012, 832p. 168€

Mot-clé : Grotesque, Jean Paul, Victor Hugo, Romantisme, Witz, Friedrich Schlegel, Baudelaire, Edgar Poe

En brouillant les normes du Beau et du Laid, le grotesque romantique fut à l’origine du formidable renouveau esthétique qui eut lieu à partir de 1800. Par le grotesque, les romantiques se sont forgé un langage spécifique en puisant dans un large réservoir d’images et de symboles venus du carnaval médiéval, des arabesques renaissantes et baroques, des grands peintres et graveurs (Bruegel, Callot, Goya), de la commedia dell’arte.

Lire la suite : Grotesques et arabesques dans le récit romantique

Les périodiques illustrés (1890-1940)

images/stories/Ouvrages_Bib/kaenel illustrs_300.jpgPhilippe Kaenel (éd.), Les périodiques illustrés (1890-1940). Ecrivains, artistes, photographes. CH-Gollion, Infolio,  2011, 251p., 10€

Mot-clé :Presse satirique, Willette, Chansons, Jugend, Courrier français, La Revue rouge, Revue illustrée, chansonnier

Les auteurs de ce volume sont des spécialistes venus de la littérature comparée (Evanghélia Stead), de la littérature (Hélène Védrine), de l'histoire de l'art (Luce Abelès, Laurence Danguy, Philippe Kaenel), de l'histoire (Laurent Bihl, Joëlle Beurrier) ou de la sociologie (Gianni Haver). Ensemble, ils jettent un éclairage neuf et nuancé sur les dessinateurs de Montmartre, les journaux satiriques allemands, le monde des revues symbolistes et "décadentes", le rôle des photographes durant la Grande Guerre et leurs postures face à l'événement, jusqu'à la Seconde guerre mondiale.

Lire la suite : Les périodiques illustrés (1890-1940)

Chocolat clown nègre

images/stories/Ouvrages_Bib/chocolat clown ngrGérard Noiriel, Chocolat clown nègre. L'histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française. Paris, Bayard, 2012, 330 p. 21 €.

Mot-clé : clown, Chocolat, stéréotype racial, Noir

L'auteur, historien et directeur d'études à l'EHESS, s'intéresse à la question raciale à travers la vie du premier clown noir.

Lire la suite : Chocolat clown nègre

Cardon

images/stories/Ouvrages_Bib/cardon 2012_300.jpgJacques-Armand CARDON, La véridique histoire des compteurs à air. Paris, Les cahiers dessinés, 2012, 28 euros. .

Mot clé : Cardon, contre-utopie

L'ouvrage est présenté en quatrième de couverture par Frédéric Pagès du Canard enchaîné, le célèbre journal satirique où Cardon propose chaque semaine des dessins d'actualités. Frédéric Pagès parle très justement de contre-utopie pour décrire cette histoire d'une humanité ouvrière dont la marque d'asservissement est signalée par le port d'un compteur à air sur le dos. ·
Cette réédition inattendue en format à l'italienne du livre publié en 1973 et devenu introuvable, avec une superbe maquette légèrement modifiée dans la collection des Cahiers dessinés chez Buchet-Chastel est une excellente nouvelle.

L'inspiration de ce récit qui se déroule planche après planche, se distingue de celle des dessins de presse de Cardon qui nous sont plus familiers. A l'origine, ces planches étaient prévues pour un dessin animé, avec de brefs intertitres; la publication restitue bien une atmosphère à la fois poétique et émouvante.

Lire la suite : Cardon

Accueil Bibliographie