Bibliographie Walter Benjamin. Une collecte d'images...
Walter Benjamin. Une collecte d'images...
Steffen Haug, Une collecte d'images. Walter Benjamin à la Bibliothèque nationale. Paris, éditions de la MSH et du Centre allemand d'histoire de l'art, 2022, 538p, 30€. Traduction de l'allemand par Jean Torrent.
mot-clé : iconographie, Bibliothèque nationale, Grandville, Daumier
Ouvrage remarquable de Steffen Haug sur les recherches iconographiques de Walter Benjamin (1892-1940), dont c'est la traduction française de la thèse publiée en 2017 en allemand (édition Fink Verlag). Cette traduction s'imposait et apporte un éclairage précieux à qui s'intéresse à la théorie visuelle développée par Benjamin durant son exil parisien.
L'imagerie populaire y est abordée dans une filiation où Grandville, mais aussi Fourier, Daguerre, Baudelaire, Haussmann donnent sens à l'histoire de Paris pour un Livre des Passages publié à titre posthume en 1982 en allemand. Sa traduction française en 1989 est due à Jean Lacoste (Walter Benjamin (trad. Jean Lacoste), Paris, capitale du XIXe siècle. Livre des Passages, Paris, Ed. du Cerf, 1989, 972 p).
"Entre 1927 et 1930 à Berlin, puis de 1934 à 1940 à Paris, Walter Benjamin travaille à accumuler des matériaux pour un projet de vaste envergure : retracer, à partir de l'étude des passages parisiens, une « préhistoire du XIXe siècle ». La rédaction du texte est sans cesse différée, tandis que l’immense corpus préparatoire semble voué à croître indéfiniment, devenant une somme composite de citations que double parfois, à la manière d’une note de régie, une réflexion ou une remarque énigmatique.
Au fil de ses recherches, Benjamin se rend à l’évidence : il faudra que son Livre des passages soit enrichi par des images. Une « documentation visuelle » se constitue bientôt, écrit-il, glanée pour l’essentiel dans les recueils du Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale où il travaille pendant son exil parisien. Une centaine de notes témoignent de cette collecte et conservent, enfermée dans leurs plis, la mention d’une ou de plusieurs images qui sont restées pour la plupart inconnues jusqu’ici.
Steffen Haug a voulu retrouver cette réserve enfouie. Gravures et dessins de presse, tracts, réclames, affiches et photographies, de Meryon et Grandville à Daumier, en passant par l’infinie cohorte anonyme et le tout-venant de la production visuelle à grand tirage du XIXe siècle : la moisson rapportée ici est surprenante. Elle invite à lire ou relire les Passages en faisant à l’image toute la place qu’elle occupe dans la pensée du dernier Benjamin, à l’heure où s’élaborent, sous la menace de temps assombris, son essai « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique », le projet de livre sur Baudelaire ou ses Thèses sur le concept d’histoire." (Présentation éditoriale)
Voir l'article de Jean-Didier Wagneur dans Libération (24 août 2022) - https://www.liberation.fr/culture/livres/images-revenantes-de-walter-benjamin-20220824_RYKC7Y4NCRC3VOGY5U24QIIMSM/
- Sur Le livre des Passages voir également : https://www.urbain-trop-urbain.fr/wp-content/uploads/2011/04/Benjamin_Paris-capitale-du-XIXe-si%C3%A8cle.pdf . Un document produit en version numérique en 2003 par M. Daniel Banda, bénévole, professeur de philosophie en Seine-Saint-Denis et chargé de cours d'esthétique à Paris-I Sorbonne et Paris-X Nanterre Courriel : mailto :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
. Dans le cadre de la collection : "Les classiques des sciences sociales" dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi.
Site web : http ://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html. Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l’Université du Québec à Chicoutimi Site web : http ://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm