Humoresques

L'Humour venu de Chine

images/2022Humour venu de Chine026.jpg LIU QI, L'Humour venu de Chine. 2021, Paris, éditions You Feng, ouvrage bilingue avec Pinyin, traduction du chinois par Liu Shi-Jia. 207p, 18€.

 

mot-clé : Chine

 

Vingt et un brefs récits livrent un regard innocent sur les bizarrerie de la société chinoise, celle-ci n'ayant rien à envier à l'occidentale en la matière, mais avec sa naïveté désarmante l'auteur nous en donne un mode d'emploi amusant.

 

"Liu Qi est un écrivain chinois contemporain, titulaire d'un master littérature et arts, né à Shenyang, chef-lieu de la province du Liaoning située au Nord-Est de la Chine. Il habite actuellement à Pékin. Prose humoristique de Liu Qi (3 tomes) et Recueil des ouvrages de Liu Qi (8 tomes) font partie de ses oeuvres principales. Liu Qi est aussi un caricaturiste. La couverture et les articles de cet ouvrage sont illustrés par l'auteur lui-même. L'auteur se définit comme faisant partie de "ces gens qui n'oublient pas d'avoir de l'humour, même jusqu'au dernier moment avant l'explosion de la Terre". L'humour venu de Chine est un extrait de son recueil Un engagement de mariage une fois par an. Dans cet ouvrage, il vous présente toujours un humour original. Cet humour vous attend dès le début du livre." (présentation de l'éditeur)

Accueil Bibliographie L'Humour venu de Chine